非洲朋友的尴尬：语言不通事业也受阻碍

对于比尔来说，来到中国的这一年多可谓是状况百出。本来在朋友的介绍下从非洲不远万里来到中国做生意，比尔满怀信心，因为中国的市场前景好，资源广；谁曾想因为语言不通比尔吃了很多亏，事业也频频受阻，苦不堪言。

发现自己受语言不通所累，是在一次与目标客户的洽谈后。目标客户这样回复比尔：中国语言有时候包含很多的意思，比尔无法深刻理解对方的涵义，那么更无法完全按照客户的要求去完成目标，所以尽管比尔公司的一些硬件不错，但是这个工作需要一些理念和文化上的融合，这一点显然比尔不适合。

有人说了，非洲来中国经商的朋友很多，很多人中文也说的很好，比尔为什么不赶紧学？其实，比尔也在努力尝试着学习中文，但是对于一个毫无中文基础的非洲人，短短的几个月时间很难学的多么透彻，能听明白已实属不易，想要表达清楚自己的意思根本不可能；更何况中文多么难学，多么深奥，单单多音多义字就够这些非洲朋友迷糊半天了。

比尔失去了一个大客户，同时失去了信心，之后接二连三因为语言沟通障碍出现过价格差错、合同不清晰等问题，甚至让比尔觉得自己来中国是一个错误，已经准备要打道回府了。这时候，跟比尔关系不错同样也在中国经商的一位朋友帮他解决了问题。在听到比尔因为语言沟通问题导致生意不好萌生退意时，这个朋友将自己的法宝思兔宝在线翻译软件介绍给了比尔。

原来，这个朋友也曾因为语言问题遭受过挫折，但是后来发现了思兔宝。之后每次谈生意或者出去跟别人交流都不再担心听不懂说不明白，思兔宝在线翻译软件有很多翻译功能可以帮助他解决任何沟通问题。重要的是，在思兔宝笔译、在线直译等的帮助下，朋友的中文水平一点一点提升，现在基本可以交流自如，一点困难都没有。

比尔立马尝试了一下，果然，思兔宝真的像朋友说的那么厉害。自从比尔在手机上下载了思兔宝后，再遇到语言问题他就直接上思兔宝求助。真人在线传译、出行助手、导游什么的这些功能都体验了个遍。最让比尔高兴的是，公司需要的一些文件翻译他也在思兔宝找到了笔译，而且价格比通过翻译公司便宜好多。现在一有时间比尔就上思兔宝找免费翻译学习一些简单的中文用语，逐渐积累中文词汇，估计不久的将来比尔就可以用中文进行简单的沟通了。

如今，在中国经商的非洲朋友很多，他们的本土语言也各式各样。想要在中国不受语言沟通的束缚，快速学习中文很重要；当然，在学习的这段时间，还是需要思兔宝的专业帮助，毕竟思兔宝可以提供十多种外文的在线真人翻译，其中也包括一些不太流行的小语种语言。

换一个角度来看，思兔宝的翻译都是来自全球170多个多家的本土翻译，远在异国他乡的外国朋友们可以通过在线真人传译与自己家乡的人聊聊天，这也是一个不错的选择嘛！